cimentare

cimentare [der. di cimento ] (io ciménto, ecc.).
■ v. tr.
1. (ant.) [purificare o saggiare l'oro o altro metallo prezioso col fuoco o per mezzo di reagenti chimici].
2. (fig.)
a. [mettere alla prova: c. la pazienza di qualcuno ] ▶◀ provare, saggiare, sperimentare, verificare.
b. [mettere a rischio: c. la vita, la propria reputazione ] ▶◀ avventurare, mettere a repentaglio, rischiare.
■ cimentarsi v. rifl.
1. [esporsi a un cimento: c. in un'impresa rischiosa ] ▶◀ arrischiarsi, avventurarsi, osare.
2. [impegnarsi a fondo in qualche cosa: c. in una ricerca storica ] ▶◀ provarsi.
3. [affrontare qualcuno in una gara, con la prep. con : c. con gli avversari ] ▶◀ competere, gareggiare, misurarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cimentare — CIMENTÁRE, cimentări, s.f. Acţiunea de a (se) cimenta. – v. cimenta. Trimis de viorelgrosu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CIMENTÁRE s. v. consolidare, întărire, strângere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  cimentáre s. f., g. d. art.… …   Dicționar Român

  • cimentare — ci·men·tà·re v.tr. (io ciménto) 1. OB saggiare, purificare un metallo prezioso, spec. l oro per mezzo del cimento 2. BU fig., mettere a dura prova, sfidare: cimentare la pazienza di qcn. | provocare: cimentare qcn. 3. BU mettere a repentaglio:… …   Dizionario italiano

  • cimentare — {{hw}}{{cimentare}}{{/hw}}A v. tr.  (io cimento ) 1 Purificare l oro per mezzo del cimento. 2 (est., lett.) Mettere alla prova, a repentaglio: cimentare l onore di qlcu. B v. rifl. Esporsi a un pericolo: cimentarsi in un impresa disperata |… …   Enciclopedia di italiano

  • cimentare — A v. tr. mettere alla prova, sperimentare, provare, arrischiare B cimentarsi v. rifl. 1. esporsi, avventurarsi, arrischiarsi, rischiare, ardire, azzardare CONTR. ritirarsi, rinunciare 2. (fig.) mettersi alla prova, confrontarsi, provarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ТАМПОНАЖ — заполнение тампонажным раствором трещин и пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо и газопроницаемости (Болгарский язык; Български) тампониране (Чешский язык; Čeština)… …   Строительный словарь

  • ЦЕМЕНТАЦИЯ ГРУНТА — закрепление грунта путём заполнения пустот, трещин и пор в скальных породах цементным раствором, подаваемым под давлением (Болгарский язык; Български) циментация на почва (Чешский язык; Čeština) stabilizace [zpevnění] zeminy cementem (Немецкий… …   Строительный словарь

  • Ziment — Zi|mẹnt 〈n. 11; bair. österr.〉 geeichtes, metallenes, zylindr. Hohlmaß (der Gastwirte) [<ital. cimento „Probe“; zu cimentare „auf die Probe stellen“] * * * Zi|mẹnt, das; [e]s, e [ital. cimento = Probe, eigtl. = Zement < spätlat. cimentum …   Universal-Lexikon

  • cimentato — ci·men·tà·to p.pass. → cimentare, cimentarsi …   Dizionario italiano

  • cimento — ci·mén·to s.m. 1. OB TS orefic. mistura usata per saggiare e purificare i metalli preziosi | il cimentare, il saggiare metalli preziosi 2. CO prova, spec. ardua, rischiosa: trovarsi, essere in un grave cimento, sottoporre a un duro cimento | LE… …   Dizionario italiano

  • provare — {{hw}}{{provare}}{{/hw}}A v. tr.  (io provo ) 1 Cercare di conoscere, sperimentare, mediante una o più prove, le caratteristiche di qlco. o le capacità di qlcu.: provare la resistenza del vetro; provare un abito. 2 Fare una prova, un tentativo:… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.